Kategoria: Tłumaczenia angielski

A może zostać tłumaczem angielskiego?

A może zostać tłumaczem angielskiego?

Kto próbuje kariery tłumacza?

Analizując ścieżki kariery wybitnych tłumaczy, czy to w obszarze literatury, tłumaczeń
konferencyjnych czy specjalistycznych możemy potwierdzić dwa dominujące schematy. Dotyczą one
większości języków, ale z racji popularności angielskiego ograniczymy się do właśnie tego języka.
Tłumaczem (biorąc pod uwagę statystykę) zostaje osoba, która albo ukończyła filologię, często
wybierając fakultet przygotowujący do tego zawodu, czasami uzupełniany studiami podyplomowymi
w szerokiej specjalizacji typu tłumaczenia angielski, albo zostaje nim ktoś kto posiada odpowiednie
kompetencje językowe i z racji zupełnie niefilologicznego wykształcenia specjalizuje się w wybranej
dziedzinie. więcej „A może zostać tłumaczem angielskiego?”

Język angielski w szkole

Język angielski w szkole

Obecny system edukacji stawia na mocny rozwój języków obcych, szczególnie wśród młodych osób. Oczywiście dominującym pozostaje w dalszym ciągu język angielski, którego znajomość umożliwia nam porozumiewanie się niemalże na całym świecie. W większości szkół w Polsce, niezależnie od wieku uczniów i profilu klasy – zajęcia z angielskiego odbywają się nawet codziennie.  Już od najmłodszych lat uczymy się gramatyki, szlifujemy wymowę i wkuwamy na pamięć poszczególne słówka. Niestety mimo to część z nas ma problemy z przyswajaniem tego typu wiedzy lub uważa, że nie jest jej potrzebna w życiu codziennym. Brak znajomości tego języka może doskwierać na każdym kroku, na przykład gdy wyjeżdżamy na wakacje, lub zamierzamy prowadzić biznes poza granicami kraju. więcej „Język angielski w szkole”